1 00:00:13,541 --> 00:00:17,665 Преди десетина дни жена е убит при странни обстоятелства. 2 00:00:18,583 --> 00:00:21,874 Ще сте чели за това във вестниците. 3 00:00:22,000 --> 00:00:24,957 Брикс вярва можете да ни дадете нов ъгъл. 4 00:00:25,541 --> 00:00:27,915 Кажи на Брикс, че не се интересувам. 5 00:00:28,041 --> 00:00:32,249 Сара Лунд тук. Ще взема влака след два часа. 6 00:00:32,375 --> 00:00:35,124 Аз просто оставам до утре. 7 00:00:36,666 --> 00:00:42,499 министър на правосъдието Монберг е в болница заради инфаркт. 8 00:00:42,625 --> 00:00:46,999 Здравей, Томас. Правителството е работил усилено върху терористичния пакет. 9 00:00:47,125 --> 00:00:50,499 Имаме нужда от теб да водиш преговорите. 10 00:00:50,625 --> 00:00:52,624 Ще бъдете ли правосъден министър? 11 00:00:52,750 --> 00:00:57,165 Ние сме във война. харесва или не, трябва да намерим единство. 12 00:00:57,291 --> 00:01:01,665 Така че трябва да работим за широко, национално споразумение. 13 00:01:01,791 --> 00:01:04,457 Пакетът терор не покрива действителната заплаха. 14 00:01:04,583 --> 00:01:07,874 Народната партия няма да мръдне, така че излязохме. 15 00:01:09,208 --> 00:01:12,040 Интервюират ме и тогава ме оцени. 16 00:01:12,166 --> 00:01:16,790 Според моя адвокат и лекаря Този път имам добър шанс. 17 00:01:16,916 --> 00:01:21,249 Ще бъдем толкова много заедно ще ви липсва на двамата да сте сами. 18 00:01:21,375 --> 00:01:24,124 - Татко прибира ли се? - Да, той е. 19 00:01:24,250 --> 00:01:27,957 - Излиза ли сега? – Възможно е. 20 00:01:28,083 --> 00:01:30,207 Ами ако не се случи? 21 00:01:31,458 --> 00:01:35,540 Тя беше нападната в кухнята си. Наръгана е 21 пъти. 22 00:01:35,666 --> 00:01:41,249 - Тук я намерихме. - Тя нямаше връзка с това място. 23 00:01:41,375 --> 00:01:46,915 - Тя беше в Датската отбрана? - Като военен юрисконсулт. 24 00:01:47,041 --> 00:01:52,582 Имам няколко снимки на мъртва жена в Мемориалния парк. 25 00:01:52,708 --> 00:01:55,124 Вашият предшественик искаше да се поддържат актуални. 26 00:01:55,250 --> 00:01:57,707 Мемориален парк е национален паметник. 27 00:01:58,791 --> 00:02:03,082 Това дава повод за спекулации, които искаме да отменим. 28 00:02:04,500 --> 00:02:07,790 Намушква ли я, за да я накара да говори? за какво? 29 00:02:10,833 --> 00:02:13,790 - Етикет за куче. - Старият ми приятел от армията е обезпокоен. 30 00:02:13,916 --> 00:02:17,874 - Мога да ти помогна, Миг. - Не знаеш нищо! 31 00:02:18,000 --> 00:02:21,415 Пробационната служба те отказа. съжалявам 32 00:02:24,416 --> 00:02:28,040 - Спокойно, спокойно. - Пусни ме! 33 00:02:28,166 --> 00:02:32,624 - Убиецът го е заснел на филм. - Току що отворих линка. 34 00:02:32,750 --> 00:02:36,332 Обвинявам датското правителство на лицемерие. 35 00:02:36,458 --> 00:02:40,999 Мюсюлманската лига ще отмъсти страданието, причинено от Дания 36 00:02:41,125 --> 00:02:43,415 в Палестина, Ирак и Афганистан. 37 00:02:44,750 --> 00:02:47,457 Къде се намира клубът на ветераните? 38 00:02:47,583 --> 00:02:49,624 Секретарят е Алън Миг Поулсен. 39 00:02:51,083 --> 00:02:52,665 хей 40 00:03:06,833 --> 00:03:11,415 УБИЙСТВОТО 41 00:03:12,000 --> 00:03:18,082 Специални новини. Терористична заплаха е издаден срещу Дания. 42 00:03:18,208 --> 00:03:22,415 Нашите източници потвърждават валидността на тази заплаха. 43 00:03:22,541 --> 00:03:26,082 Видео запис с продължителност 45 секунди 44 00:03:26,208 --> 00:03:31,499 беше предадено на ислямистки уебсайт в 17:03 днес. 45 00:03:31,625 --> 00:03:36,207 Източник на Министерството на правосъдието не желая да коментирам 46 00:03:36,333 --> 00:03:40,582 докато не бъдат информирани от полицията и специалния отдел. 47 00:04:03,291 --> 00:04:09,374 Жертвата е Алън Миг Поулсен, 36 г. неомъжена. Професионален войник. 48 00:04:09,500 --> 00:04:14,749 Няколко години той работи в армията от близките казарми. 49 00:04:15,416 --> 00:04:18,915 Вършеше и случайни работи за клуб на ветераните, 50 00:04:19,041 --> 00:04:23,082 Черните барети, чийто офис е на този адрес. 51 00:04:23,208 --> 00:04:27,249 Обявили сме издирване за човека, който избяга. 52 00:04:27,375 --> 00:04:29,749 Но Лунд почти не го видя. 53 00:04:31,541 --> 00:04:35,332 - Има ли други свидетели? - Един съсед го е видял да се прибира. 54 00:04:37,458 --> 00:04:41,499 Задната врата беше отворена насила. Нападателят му го чакаше. 55 00:04:44,416 --> 00:04:48,124 Според криминалистиката жертвата повърна и се разби. 56 00:04:50,000 --> 00:04:53,707 Мисля, че извършителят е бил сам с жертвата за известно време. 57 00:04:53,833 --> 00:04:59,249 Трябва да е знаел сградата беше запусната. 58 00:05:02,625 --> 00:05:05,999 - Намерихте ли оръжието на убийството? - На врата му е. 59 00:05:08,916 --> 00:05:11,457 Лунд го намери. 60 00:05:12,375 --> 00:05:14,374 Какво ще кажете за специалния клон? 61 00:05:17,875 --> 00:05:19,499 Къде е Лунд? 62 00:05:19,625 --> 00:05:21,915 Трябва да претърсим следите. 63 00:05:22,041 --> 00:05:26,374 Прескочи ограда от бодлива тел. Може да е прокървил. 64 00:05:26,500 --> 00:05:29,915 Видях само него, но може да е имало и други. 65 00:05:30,041 --> 00:05:32,582 Специалният отдел каза ли нещо? 66 00:05:32,708 --> 00:05:35,165 Явно бяха изненадани. 67 00:05:35,291 --> 00:05:40,874 Трябва да започнем от нулата. Мога ли да получа копие от видеоклипа? 68 00:05:41,000 --> 00:05:44,082 Лунд, ти не си в този случай. 69 00:05:46,875 --> 00:05:49,499 какво искаш да кажеш 70 00:05:49,625 --> 00:05:54,499 - Изпрати някой за мен. - Да ви накарам да разгледате случая. 71 00:05:54,625 --> 00:05:58,999 Знаеше, че нещо не е наред, иначе нямаше да ме питаш. 72 00:05:59,125 --> 00:06:02,374 Ситуацията се промени. Но вашето досие не е. 73 00:06:04,083 --> 00:06:06,040 Има дисциплинарни проблеми, 74 00:06:06,166 --> 00:06:10,707 и ти заплаши колега със зареден пистолет. 75 00:06:10,833 --> 00:06:13,874 Те не са забравили в полицейското управление. 76 00:06:14,000 --> 00:06:16,665 Вашата небрежност може да е причинила смъртта на Ян Майер. 77 00:06:18,416 --> 00:06:20,207 Защо да ти вярвам? 78 00:06:25,875 --> 00:06:28,499 Дай ми една добра причина за това, че те взех. 79 00:06:32,500 --> 00:06:34,749 Знам, че съм правил грешки. 80 00:06:38,625 --> 00:06:40,874 Иска ми се само да можех... 81 00:06:43,541 --> 00:06:45,665 Но аз не мога. 82 00:06:52,208 --> 00:06:54,874 Това е, което правя най-добре. 83 00:07:09,458 --> 00:07:13,207 Ще се свържа вашето работно място в Gedser. 84 00:07:14,166 --> 00:07:18,290 Ще те заемем за известно време, няколко дни за начало. 85 00:07:19,041 --> 00:07:22,790 Ние ще го вземем от там. 86 00:07:22,916 --> 00:07:25,665 Съгласни ли сме по въпроса? 87 00:07:25,791 --> 00:07:28,832 Видеото е готово за вас в полицейското управление. 88 00:07:34,833 --> 00:07:38,874 – Пристигнаха. - Целуни момичетата от мен. чао 89 00:07:41,916 --> 00:07:44,749 Казах на пресата да чакам вашите коментари. 90 00:07:44,875 --> 00:07:48,415 Кабинетът на министър-председателя трябва да бъде информиран за случая. 91 00:07:53,541 --> 00:07:58,915 Ерик Кьониг, началник на специалния отдел. Заместник-комисар Рут Хедеби. 92 00:07:59,041 --> 00:08:04,290 Връзката беше активирана в 17:03. По залез слънце, края на Рамазана. 93 00:08:05,500 --> 00:08:09,499 Проследихме уебсайта към сървър в Лондон. 94 00:08:09,625 --> 00:08:13,665 Властите затвориха уебсайтът падна в 17:23 ч. 95 00:08:13,791 --> 00:08:16,415 - Колко видяха видеото? - Доста. 96 00:08:16,541 --> 00:08:19,499 Те бяха изпратени към министерствата и медиите. 97 00:08:19,625 --> 00:08:22,957 Не можете ли да проследите кой ги е изпратил? 98 00:08:23,083 --> 00:08:26,415 Не. Изпратени са от горещи точки. 99 00:08:26,541 --> 00:08:29,957 Сайтът е форум за фундаменталистите. 100 00:08:30,083 --> 00:08:34,165 Регистриран е в Дания. 101 00:08:34,291 --> 00:08:36,165 От кого и кога? 102 00:08:36,291 --> 00:08:40,665 Преди шест месеца. Проследяваме държача. 103 00:08:41,791 --> 00:08:45,582 - Ами Мюсюлманската лига? - В момента нямаме нищо за тях. 104 00:08:46,416 --> 00:08:51,124 Или групата е нова или клон на съществуващ. 105 00:08:51,250 --> 00:08:54,290 Какво знаем за жената във видеото? 106 00:08:54,416 --> 00:08:59,707 Тя е идентифицирана като жертвата в Мемориалния парк. 107 00:08:59,833 --> 00:09:02,790 Ан Драгсхолм, 35 ​​г., адвокат. 108 00:09:02,916 --> 00:09:06,249 Има и втора жертва. 109 00:09:06,375 --> 00:09:08,665 Кога стана това? 110 00:09:08,791 --> 00:09:12,499 Намерихме го, докато видеото се изпращаше. 111 00:09:12,625 --> 00:09:16,832 Жертвата е мъж на 36 г. Алън Миг Поулсен, войник. 112 00:09:19,375 --> 00:09:24,540 Служил е в чужбина, в Ирак и Афганистан. 113 00:09:25,625 --> 00:09:28,957 Изглежда доста важно 114 00:09:29,083 --> 00:09:35,249 че жената е служила и в чужбина като военен юрисконсулт. 115 00:09:35,375 --> 00:09:39,790 И двете са символични цели свързан с армията. 116 00:09:39,916 --> 00:09:43,290 Очевидно това беше акт на възмездие. 117 00:09:43,416 --> 00:09:45,790 Как може това да ни изненада? 118 00:09:50,958 --> 00:09:53,040 Е, това е необичаен случай. 119 00:09:53,166 --> 00:09:57,582 Нямаше признаци на терор при убийството в Мемориалния парк. 120 00:09:57,708 --> 00:10:01,832 Да бяхме чули за етикета на кучето по-рано... 121 00:10:01,958 --> 00:10:05,665 Не беше намерено до тази вечер. 122 00:10:05,791 --> 00:10:08,665 Никой не обвинява никого. 123 00:10:08,791 --> 00:10:12,832 - Но как да решим това? - Ще се координираме с полицията. 124 00:10:12,958 --> 00:10:15,874 Издайте предупреждение на всички казарми. 125 00:10:16,000 --> 00:10:20,499 Но дръжте медиите в неведение относно втората жертва. 126 00:10:20,625 --> 00:10:22,207 Изключено! 127 00:10:22,333 --> 00:10:24,915 Двама души са мъртви. Ние сме под заплаха. 128 00:10:26,250 --> 00:10:29,124 Хората имат право да знаят какво става 129 00:10:32,750 --> 00:10:36,165 Министър-председателят се съгласи с прессъобщение. 130 00:10:36,291 --> 00:10:38,540 страхотно Ще го видя по-късно днес. 131 00:10:38,666 --> 00:10:42,332 - Информирани ли са опечалените? - да 132 00:10:42,458 --> 00:10:45,665 Имаш ли момент? 133 00:10:45,791 --> 00:10:48,582 - Ще ти трябва вратовръзката ти. - благодаря 134 00:10:48,708 --> 00:10:54,707 Моля, обърнете внимание как министерството е спазила процедурата в този случай. 135 00:10:54,833 --> 00:10:58,249 Сигурен съм, че имаш, но въпросът все още трябва да бъде зададен. 136 00:10:58,375 --> 00:11:02,290 Бившият министър е бил запознат със случая. 137 00:11:02,416 --> 00:11:07,415 Но никой от нас не се сети щеше да се развие такава лудост. 138 00:11:08,666 --> 00:11:13,790 Карина и аз трябва да знаем позицията ти. Това е сериозен въпрос. 139 00:11:13,916 --> 00:11:18,165 Не позволява повече спонтанни реакции от ваша страна. 140 00:11:18,291 --> 00:11:21,999 - Няма да се повтори. - благодаря ви 141 00:11:22,125 --> 00:11:27,832 Трябва да обявим споразумението утре. 142 00:11:27,958 --> 00:11:29,749 Трябва да покажем единство. 143 00:11:29,875 --> 00:11:35,415 - Ако наистина имаме за показване. - Защо да не го направим? 144 00:11:35,541 --> 00:11:38,582 - Готови сме. - Продължавай. Пресата чака. 145 00:11:45,083 --> 00:11:48,332 Трябва да претърсим следите и интервюирайте персонала на влака. 146 00:11:48,458 --> 00:11:53,249 Потърсете записи от камери за видеонаблюдение. Той не изчезна във въздуха. 147 00:11:53,375 --> 00:11:56,957 Специален клон не можа да ни даде списък на заподозрените? 148 00:11:57,083 --> 00:12:00,124 Ще чуем от тях своевременно. 149 00:12:00,250 --> 00:12:04,832 Разберете за жертвите, тяхното минало, техните военни записи. 150 00:12:04,958 --> 00:12:07,874 Черните барети ли са връзката? 151 00:12:08,000 --> 00:12:13,915 Имали ли сте достъп до техните файлове? Съдържаха ли имената на жертвата? 152 00:12:14,041 --> 00:12:18,457 Двете марки за кучета са фалшиви. 153 00:12:18,583 --> 00:12:22,540 Откъде са дошли? И кой ги поръча? 154 00:12:22,666 --> 00:12:25,832 Сара Лунд е тук, за да ни помогне. 155 00:12:25,958 --> 00:12:28,582 Някои от вас я познават, други не. 156 00:12:32,375 --> 00:12:35,957 - Очаквам да я приветствате. - Правилно! Нека започваме. 157 00:12:42,583 --> 00:12:45,499 Ще шофираш със Strange. Докладвайте директно на мен. 158 00:12:45,625 --> 00:12:48,957 Мюсюлманската лига? Защо никога не сме чували за тях? 159 00:12:50,333 --> 00:12:52,165 Това не е необичайно. 160 00:12:52,291 --> 00:12:55,415 Групите се формират спонтанно за определена кауза. 161 00:12:55,541 --> 00:12:58,624 - Какво ще кажете за уебсайта? - Все още няма нови факти. 162 00:12:59,666 --> 00:13:03,040 Специален клон ще се свърже с нас за това. 163 00:13:03,833 --> 00:13:07,582 Да започнем с посещението Казармата на Алън Миг Поулсен. 164 00:13:07,708 --> 00:13:12,915 - Това е цялото семейство, което имаше. - Съгласен съм. нека... 165 00:13:15,000 --> 00:13:16,665 съжалявам 166 00:13:17,500 --> 00:13:21,915 По-добре вземете бюрото срещу моето. 167 00:13:22,041 --> 00:13:26,165 Имам някаква степен на подреденост тук. Но другата страна е изцяло ваша. 168 00:13:33,666 --> 00:13:35,415 Ето ви. 169 00:13:37,291 --> 00:13:40,040 Strange ще ви покаже където са шкафчетата. 170 00:13:48,500 --> 00:13:51,665 - Да тръгнем ли на път? - да 171 00:13:54,583 --> 00:13:58,790 И двете жертви са били разположени в чужбина от армията. 172 00:13:58,916 --> 00:14:03,624 Убийствата може да са отмъщение за нашата част във войната срещу тероризма. 173 00:14:03,750 --> 00:14:08,874 Ярнвиг тук. Гледаш ли новините? 174 00:14:09,000 --> 00:14:12,249 да Говорих с командването на отбраната. 175 00:14:12,375 --> 00:14:18,040 Поставете охрана на всички изходи и тройни смени в околния терен. 176 00:14:18,166 --> 00:14:23,082 ...извършителят възможно най-скоро. Това е всичко, което мога да кажа в момента. 177 00:14:23,875 --> 00:14:27,249 - Защо не знаеше за това? - Ами извършителят? 178 00:14:27,375 --> 00:14:30,415 много добре Ще дойда веднага. 179 00:14:30,541 --> 00:14:34,124 - ...трудно за нас. благодаря - А пакетът терор? 180 00:14:37,375 --> 00:14:39,374 Луиз, трябва да тръгвам сега. 181 00:14:41,583 --> 00:14:43,374 Джонас спи. 182 00:14:45,458 --> 00:14:48,582 Сложих монета от феята на зъбките под възглавницата му. 183 00:14:49,583 --> 00:14:51,165 Благодаря, татко. 184 00:14:53,250 --> 00:14:55,415 искам да знам какво се случи там. 185 00:14:56,750 --> 00:15:01,457 Пробационната служба отхвърли молбата му. 186 00:15:04,416 --> 00:15:09,415 Не ми позволиха да го видя. Лекарят каза, че е бесен. 187 00:15:09,541 --> 00:15:12,707 - Джонас чу ли нещо? - Не, нищо. 188 00:15:13,458 --> 00:15:16,499 Лекарят отложи други разговори до утре. 189 00:15:16,625 --> 00:15:20,790 - Искам среща с адвоката. - За какво? 190 00:15:21,791 --> 00:15:24,082 Трябва да подадем жалба относно отказа. 191 00:15:24,208 --> 00:15:29,082 Нашият адвокат каза, че има добри шансове. Така че няма смисъл. 192 00:15:29,208 --> 00:15:32,082 - Можем да кандидатстваме отново след шест месеца. - Защо взе Джонас? 193 00:15:33,583 --> 00:15:35,832 Той искаше да отиде. 194 00:15:35,958 --> 00:15:41,374 Ако трябва да чакате шест месеца, бихме могли да ремонтираме нашия приземен етаж. 195 00:15:41,500 --> 00:15:43,707 Джонас може да има собствена стая. 196 00:15:46,833 --> 00:15:49,665 Ще започна утре. 197 00:15:52,708 --> 00:15:55,624 Не ти пука дали Йенс ще излезе или не. 198 00:15:57,708 --> 00:16:00,249 - Да? - Имам съобщение до полковника. 199 00:16:00,375 --> 00:16:01,832 влизай 200 00:16:09,416 --> 00:16:11,790 Знаят ли кой го е направил? 201 00:16:13,500 --> 00:16:15,165 благодаря 202 00:16:20,708 --> 00:16:22,624 какво става 203 00:16:25,583 --> 00:16:28,082 Виждали ли сте Myg Poulsen днес? 204 00:16:56,833 --> 00:16:58,707 как си 205 00:16:59,750 --> 00:17:02,207 Не знам какво ме обзе. 206 00:17:04,125 --> 00:17:06,874 Мога ли да говоря с Луиз? 207 00:17:07,000 --> 00:17:09,457 Тя дойде да те посети. 208 00:17:09,583 --> 00:17:11,457 Не ти казаха навреме. 209 00:17:11,583 --> 00:17:15,082 Казах й защо не дойде. 210 00:17:16,000 --> 00:17:19,499 Не казах нищо на сина ви. 211 00:17:19,625 --> 00:17:22,624 Готов ли си да се върнеш в килията си? 212 00:17:22,750 --> 00:17:25,582 Йонас също ли беше тук? 213 00:17:25,708 --> 00:17:30,040 - Искам да говоря с Луиз. - Едно по едно нещо. 214 00:17:30,166 --> 00:17:35,457 - Трябва да се върнеш на лекарствата. - Не искам никакви. 215 00:17:35,583 --> 00:17:39,874 - Тогава не мога да те измъкна от тук. - Нищо ми няма. 216 00:17:40,000 --> 00:17:44,290 Ако не сътрудничите, ще трябва да останеш тук. 217 00:17:46,541 --> 00:17:50,957 Полицията иска да ви разпита за Алън Миг Поулсен. 218 00:17:51,875 --> 00:17:56,040 Но съдейки по този разговор ще трябва да почакат. 219 00:17:56,166 --> 00:17:58,332 Разпитай ме. защо 220 00:17:58,458 --> 00:18:01,374 Номерът ни е на мобилния му. 221 00:18:01,500 --> 00:18:05,082 И той дойде тук на гости. 222 00:18:05,208 --> 00:18:09,957 Той беше намерен убит тази вечер. съжалявам 223 00:18:11,666 --> 00:18:13,999 Ще им кажа да се върна утре. 224 00:18:14,125 --> 00:18:17,915 - Убит? - Това е всичко, което знам. 225 00:18:18,041 --> 00:18:21,582 Ще те видя утре. Ако имате нужда от нещо, попитайте пазача. 226 00:18:33,166 --> 00:18:36,499 добре благодаря чао 227 00:18:37,500 --> 00:18:40,457 Листовките до тялото са преведени. 228 00:18:40,583 --> 00:18:44,499 „Борете се за Божията кауза. Убийте тези които поставят другите до Бога." 229 00:18:44,625 --> 00:18:48,249 - Цитати от Корана. - Листовките дават ли други улики? 230 00:18:48,375 --> 00:18:51,374 Те се опитват да разберат където са отпечатани. 231 00:18:53,541 --> 00:18:56,040 добре Аз съм Улрик. 232 00:18:58,625 --> 00:19:01,040 Бил съм в отдела около година. 233 00:19:01,958 --> 00:19:04,832 Наскоро съм разведен и това е ОК. 234 00:19:04,958 --> 00:19:06,999 Имам две прекрасни деца. 235 00:19:07,125 --> 00:19:12,332 Сега им е трудно, но в дългосрочен план е най-добре за всички. 236 00:19:12,458 --> 00:19:15,749 Харесвам футбола и опера, до известна степен. 237 00:19:15,875 --> 00:19:22,249 Завийте на следващия ляв завой. Алън Миг Поулсен беше награден. 238 00:19:22,375 --> 00:19:25,540 - А ти? - Никога не съм бил награждаван. 239 00:19:26,791 --> 00:19:29,332 Няма много за разказване. 240 00:19:29,458 --> 00:19:33,999 Бил си в Гедсер. А за останалото сте чували. 241 00:19:34,125 --> 00:19:38,499 - Не слушам клюки. - Предпочитам да не говоря за това. 242 00:19:43,916 --> 00:19:47,332 Можем да говорим за всичко останало. 243 00:19:47,458 --> 00:19:50,832 Не е, че не искам да говоря с теб. 244 00:19:59,625 --> 00:20:02,290 - Следващият ляв завой? - да 245 00:20:11,666 --> 00:20:14,332 благодаря 246 00:20:22,625 --> 00:20:25,624 - полковник Торстен Ярнвиг. - Улрик Стрейндж. 247 00:20:25,750 --> 00:20:28,790 Сара Лунд. 248 00:20:28,916 --> 00:20:31,957 Майор Кристиан Согаард. 249 00:20:33,125 --> 00:20:35,790 Моля, седнете. 250 00:20:40,458 --> 00:20:44,290 Един от вашите хора е намерен убит преди няколко часа. 251 00:20:44,416 --> 00:20:48,290 По какъв начин беше свързан в казармата тук? 252 00:20:48,416 --> 00:20:53,665 Ефрейтор Myg Poulsen прави сервиз дълги години. 253 00:20:53,791 --> 00:20:57,624 Ние сме дълбоко разстроени при получаване на новината. 254 00:20:57,750 --> 00:21:00,457 Колко време беше тук? 255 00:21:02,833 --> 00:21:06,624 Започва като наборник и продължи да бъде войник по договор. 256 00:21:06,750 --> 00:21:10,249 Той беше разположен на Балканите, Ирак и Афганистан. 257 00:21:10,375 --> 00:21:13,832 - Кога го видяхте за последно? - Тази сутрин, на поименна проверка. 258 00:21:13,958 --> 00:21:19,040 Той трябваше да бъде настанен в Хелманд, след седмица. 259 00:21:19,166 --> 00:21:23,540 - Как беше убит? - Не можем да разкриваме подробности. 260 00:21:23,666 --> 00:21:27,082 Свързана ли е смъртта му на терористичната заплаха? 261 00:21:27,208 --> 00:21:31,040 - Той една от двете жертви ли е? - Така изглежда. 262 00:21:31,166 --> 00:21:34,957 - Бил ли е заплашван? - Не доколкото знам. 263 00:21:35,083 --> 00:21:38,665 - Получавал ли си заплахи? - Получаваме ги през цялото време. 264 00:21:38,791 --> 00:21:44,415 Телефонни обаждания и имейли, всеки ден, но никога от Мюсюлманската лига. 265 00:21:45,166 --> 00:21:48,207 Можем ли да получим разпечатки на имейлите и телефонните обаждания? 266 00:21:48,333 --> 00:21:51,874 И този на Алън Миг Поулсен лично досие. 267 00:21:52,000 --> 00:21:55,332 Søgaard ще ви даде това, което изисквате. 268 00:21:57,083 --> 00:22:02,290 Ако това е всичко, бих искал да информира персонала си лично. 269 00:22:04,708 --> 00:22:08,124 Познавате ли тази жена? 270 00:22:08,250 --> 00:22:12,165 - Ан Драгсхолм. - Не, не я познавам. 271 00:22:12,291 --> 00:22:16,624 Тя не е била обучавана тук, но тя беше военен правен съветник. 272 00:22:18,250 --> 00:22:22,332 Бихме искали да поговорим с някого който познаваше добре Myg Poulsen. 273 00:22:22,458 --> 00:22:25,249 Негов ротен командир ще ви разведе наоколо. 274 00:22:25,375 --> 00:22:30,290 Този случай ще причини несигурност и безпокойство. 275 00:22:30,416 --> 00:22:34,207 Последното нещо, от което хората ми се нуждаят преди да се кача в този самолет. 276 00:22:35,833 --> 00:22:42,582 Жизненоважно е цялата комуникация минете през мен или майор Søgaard. 277 00:22:42,708 --> 00:22:45,832 - Съгласни ли сме по този въпрос? - Естествено. 278 00:22:53,083 --> 00:22:57,165 Стаята в казармата е за осем, но повечето от тях сега са си у дома. 279 00:22:57,291 --> 00:23:00,082 Това беше неговото легло и това беше неговият гардероб. 280 00:23:09,583 --> 00:23:11,499 Колко добре го познавахте? 281 00:23:12,250 --> 00:23:14,915 Не много добре. Никой не го направи. 282 00:23:16,333 --> 00:23:19,332 - Той беше самотник. - Кога го видяхте за последно? 283 00:23:19,458 --> 00:23:22,624 На поименна тази сутрин в 06:30. 284 00:23:22,750 --> 00:23:24,582 А по-късно през деня? 285 00:23:24,708 --> 00:23:28,290 Не. Имаха остатъка от деня. 286 00:23:28,416 --> 00:23:31,249 - Кога? - След физическа подготовка. 287 00:23:33,875 --> 00:23:35,999 Кога се записа да бъде разположен в чужбина? 288 00:23:36,125 --> 00:23:39,249 - Миналата седмица. - Миналата седмица? 289 00:23:39,375 --> 00:23:41,874 Беше ли внезапно решение? 290 00:23:42,000 --> 00:23:45,624 Той беше обмисляйки го за известно време. 291 00:23:47,416 --> 00:23:50,249 - Странно говорене. - Кой е Рабен? 292 00:23:53,083 --> 00:23:57,040 - Не знам. - Правилно. благодаря 293 00:24:01,625 --> 00:24:04,374 Намериха принтерите. 294 00:24:04,500 --> 00:24:09,499 Листовките бяха доставени в Айша Книжарницата на Оман в Норебро. 295 00:24:09,625 --> 00:24:13,707 - Нещо друго? - Не. Благодаря ви. 296 00:24:25,333 --> 00:24:30,790 Народната партия и опозицията подкрепят правителството. 297 00:24:33,541 --> 00:24:37,624 Те обаче настояват като е уведомен за случая 298 00:24:37,750 --> 00:24:40,374 преди да стане публично достояние със споразумението. 299 00:24:40,500 --> 00:24:44,332 Така че няма да направят някакво изявление за споразумение все още? 300 00:24:44,458 --> 00:24:48,374 - Не и преди да те чуят. - Плуг беше прав. 301 00:24:48,500 --> 00:24:51,707 Те просто чакат за извинение да ни критикуват. 302 00:24:51,833 --> 00:24:55,999 Да им кажем, че сме на загуба в случая играе в ръцете им. 303 00:24:56,125 --> 00:24:59,582 Върви си у дома. Сега не можеш да направиш нищо тук. 304 00:24:59,708 --> 00:25:03,665 - Все още няма новини от разследването? - не 305 00:25:03,791 --> 00:25:08,415 Ще ти се обадим щом чуем нещо. 306 00:25:08,541 --> 00:25:13,457 Дай ми тези на Крабе и Агер телефонни номера. 307 00:25:13,583 --> 00:25:16,124 Ще им се обадя на път за вкъщи. 308 00:25:17,875 --> 00:25:21,582 Проверих дневника ти за следващите няколко дни. 309 00:25:21,708 --> 00:25:26,290 - Трябва да предупредиш семейството си. - Няма проблем. 310 00:25:26,416 --> 00:25:30,957 Жена ми би предпочела да съм тук и се опитайте да подредите нещата. 311 00:25:31,083 --> 00:25:34,707 до утре Да се ​​обадя ли на шофьора? 312 00:25:34,833 --> 00:25:39,582 Не, аз ще го намеря. благодаря Довиждане засега. 313 00:25:39,708 --> 00:25:42,332 благодаря 314 00:25:44,250 --> 00:25:48,499 - Здравей, Буч. получи ли съобщението ми - Да, Крабе. благодаря 315 00:25:48,625 --> 00:25:52,582 - Разбира се, че трябва да сте информирани. - Колко лошо е? 316 00:25:52,708 --> 00:25:56,624 - В момента ситуацията е... - Томас? 317 00:25:58,291 --> 00:26:04,290 Специален клон са открили който създаде уебсайта с видеоклипа. 318 00:26:04,416 --> 00:26:07,582 извинете, Трябваше да проверя дневника си. 319 00:26:07,708 --> 00:26:11,124 Ще ви информирам утре сутринта. 320 00:26:11,250 --> 00:26:14,665 - Защо не сега? - Изникна нещо. 321 00:26:14,791 --> 00:26:18,124 И бих искал Агер да присъства. Какво ще кажете за осем часа? 322 00:26:18,250 --> 00:26:20,957 - да Добре. - Добре. чао 323 00:26:24,000 --> 00:26:26,207 Томас Бух говори. 324 00:26:30,791 --> 00:26:35,207 - Никой с това име не живее тук. - Сигурен ли си, че беше книжарница? 325 00:26:36,166 --> 00:26:40,582 здрасти Търсим Айша Оман. 326 00:26:41,708 --> 00:26:45,082 - Попаднали сте на грешното място. - Тя притежава книжарница. 327 00:26:46,208 --> 00:26:48,374 Проверете приземния етаж. 328 00:26:48,500 --> 00:26:52,207 Кодмани. Той продава книги. Но днес не съм го виждал. 329 00:26:52,333 --> 00:26:54,249 - Ще проверим. - благодаря 330 00:26:55,208 --> 00:26:57,957 Може би търсите жена му. 331 00:26:59,125 --> 00:27:03,040 - Но тя почина преди няколко години. - благодаря 332 00:27:05,791 --> 00:27:08,207 - Почука ли на вратата? - да 333 00:27:29,125 --> 00:27:31,332 отвори вратата! полиция! 334 00:27:37,916 --> 00:27:42,207 Полиция. Ръцете горе! Защо не отвориш вратата? 335 00:27:42,333 --> 00:27:44,749 Децата ми спяха в леглото. какво искаш 336 00:27:44,875 --> 00:27:48,957 - Някой друг в апартамента? - Не. Кого търсиш? 337 00:27:49,083 --> 00:27:52,874 не бой се Просто се върни в леглото. 338 00:27:53,750 --> 00:27:55,624 Всичко е наред. 339 00:28:05,583 --> 00:28:10,915 Преди три месеца поръчахте някои флаери, използващи името на жена ви. 340 00:28:11,041 --> 00:28:15,332 - Защо направи това? - Имате ли заповед за обиск? 341 00:28:15,458 --> 00:28:19,915 - Къде беше по-рано днес? - Искам адвокат. 342 00:28:20,041 --> 00:28:22,915 Знам си правата. И нямате право да правите това. 343 00:28:25,375 --> 00:28:28,832 Искам да видя заповедта ви за обиск. 344 00:28:28,958 --> 00:28:33,165 - Отдръпни се малко настрани. - Хайде де. 345 00:28:35,875 --> 00:28:38,874 Това е моят склад. Искам да видя заповед за обиск. 346 00:28:45,708 --> 00:28:47,915 Остани където си! 347 00:28:49,291 --> 00:28:51,832 Просто ще чакаме тук. Бъдете спокойни. 348 00:30:04,958 --> 00:30:07,457 СРЯДА 16 НОЕМВРИ 7:43 сутринта 349 00:30:07,583 --> 00:30:11,582 Абдел Хюсеин Кодмани. Фундаменталист, вдовец. 350 00:30:11,708 --> 00:30:14,207 Мароканец, живеещ в Дания в продължение на 16 години. 351 00:30:14,333 --> 00:30:17,749 Видеото беше на уебсайта му. 352 00:30:17,875 --> 00:30:21,124 Но той има няколко имена за прикритие. 353 00:30:22,083 --> 00:30:24,790 - Това беше добрата новина. - А лошите новини? 354 00:30:26,291 --> 00:30:28,040 Специален отдел свиква среща. 355 00:30:28,166 --> 00:30:32,124 Кодмани излежа за подбуждане към тероризъм. 356 00:30:32,250 --> 00:30:36,124 Хвърлили са му мерника и са ядосани от ареста. 357 00:30:36,250 --> 00:30:39,915 - Защо? - Не трябва да отсядаш в хотел. 358 00:30:41,041 --> 00:30:45,457 - Оправих ти легло. - Не искам да ви безпокоя. 359 00:30:45,583 --> 00:30:50,249 Ще ти дам ключа. Аз съм в дома на Бьорн така или иначе през повечето време. 360 00:30:50,375 --> 00:30:55,082 - Ще говорим за неделя по-късно. - Ами неделя? 361 00:30:55,208 --> 00:31:00,957 Нашата сватба. Роднините на Бьорн са отседнали тук. 362 00:31:01,083 --> 00:31:05,957 Ще сме повече от 30 души. Ще ти донеса този ключ. 363 00:31:07,250 --> 00:31:11,999 Надявам се, че ще имате време да вечеря с Бьорн и мен. 364 00:31:12,125 --> 00:31:16,457 Бих искал да го опозная, но ще бъда зает. 365 00:31:17,625 --> 00:31:21,499 - И аз бих искала да видя Марк също. - Трябва да имате време за ядене! 366 00:31:21,625 --> 00:31:25,415 Бьорн има много хубав колега Бих искал да се срещнете. 367 00:31:26,958 --> 00:31:29,999 Е, предполагам, че не е така трябва да е точно сега. 368 00:31:30,125 --> 00:31:32,665 Това е за мен. Трябва тире. 369 00:31:32,791 --> 00:31:36,582 Бих искал да вечеряме с Бьорн и теб. 370 00:31:36,708 --> 00:31:40,040 - Кой е той? - Имате ли този ключ за мен? 371 00:31:40,166 --> 00:31:42,749 - Да разбира се. - благодаря 372 00:31:44,750 --> 00:31:46,457 - Сара? - Ще се видим, мамо. 373 00:31:51,041 --> 00:31:55,374 Трябваше да действаме според ситуацията. Може би трябваше да ни информираш. 374 00:31:55,500 --> 00:31:58,624 Вие застрашихте разследването. 375 00:31:59,416 --> 00:32:01,874 Беше спрял. 376 00:32:02,000 --> 00:32:04,749 Има два трупа в съдебномедицинска морга. 377 00:32:04,875 --> 00:32:07,457 вярно Накъде отиваме от тук нататък? 378 00:32:07,583 --> 00:32:10,582 Извинете за неудобството. 379 00:32:10,708 --> 00:32:13,624 - Основното е, че имаме нашия човек. - не 380 00:32:13,750 --> 00:32:18,374 Не сме само след него. Кодмани има алиби. 381 00:32:18,500 --> 00:32:22,999 И тъй като го гледаме, алибито му е водоустойчиво. 382 00:32:25,000 --> 00:32:28,624 Може да е част от по-голям план. 383 00:32:28,750 --> 00:32:33,374 Имаше време да се подготви. Ще засилим разследването. 384 00:32:33,500 --> 00:32:36,165 Други заподозрени? 385 00:32:36,291 --> 00:32:39,957 Просто се фокусирайте върху Кодмани и неговите последователи. 386 00:32:40,083 --> 00:32:41,915 съгласен 387 00:32:43,416 --> 00:32:45,290 трябва ли 388 00:32:56,750 --> 00:33:00,790 - Ами човека, когото арестуваха? - Все още не е разпитан. 389 00:33:00,916 --> 00:33:04,582 Нека станем публични със споразумението днес 390 00:33:04,708 --> 00:33:08,374 да покаже убийците че няма да се помръднем. 391 00:33:08,500 --> 00:33:11,124 Защо бяхте изненадани? 392 00:33:11,250 --> 00:33:15,249 Първото убийство изглеждаше да е престъпление от страст. 393 00:33:15,375 --> 00:33:20,582 Министерството не можеше да знае има някаква връзка с тероризма. 394 00:33:20,708 --> 00:33:25,499 - Нещо друго, което трябва да ни кажете? - Не. Каква е вашата позиция? 395 00:33:27,083 --> 00:33:29,749 Бог знае ние сме против тази война. 396 00:33:29,875 --> 00:33:33,832 Това няма да ни направи промени отношението си. 397 00:33:33,958 --> 00:33:39,165 - Но ние трябва да останем заедно. - Важно е да покажем единство. 398 00:33:40,000 --> 00:33:46,290 Но трябва да признаете, че Народната партия ви предупреди за това. 399 00:33:46,416 --> 00:33:50,749 Ние не приемаме никакви сметки въз основа на актуални случаи. 400 00:33:50,875 --> 00:33:53,582 Загинаха двама души. Един фундаменталист беше арестуван. 401 00:33:54,291 --> 00:33:56,707 Спестете дъха си. 402 00:33:56,833 --> 00:33:59,957 Няма да гласуваме за терористичния пакет 403 00:34:00,083 --> 00:34:03,874 ако убийството сочи към групите ние предупредихме срещу. 404 00:34:04,000 --> 00:34:08,374 - Ти не знаеш това. - Не, но е вероятност. 405 00:34:09,250 --> 00:34:14,124 Ами ако заподозреният е виновен? Не мога да го оправдая пред нашите избиратели. 406 00:34:14,250 --> 00:34:16,832 Мога ли да направя предложение? 407 00:34:16,958 --> 00:34:21,832 Нека разберем повече за заподозрения и да се срещнем по-късно. 408 00:34:21,958 --> 00:34:25,207 Ако всичко е ясно, можем да излезем публично тази вечер. 409 00:34:27,791 --> 00:34:32,665 - Много добро предложение. - Правилно. Ще се свържем с вас. 410 00:34:37,041 --> 00:34:39,874 Искам да се уверя разбираш ли... 411 00:34:40,000 --> 00:34:43,499 Ако промените споразумението, можеш да ни броиш. 412 00:34:43,625 --> 00:34:47,207 Това няма да стане. ще ти се обадя по-късно 413 00:34:49,583 --> 00:34:53,124 Трябва ли да преговаряме с Крабе сега? 414 00:34:53,250 --> 00:34:57,124 Той е под напрежение заради случая. 415 00:34:57,250 --> 00:35:00,374 Той трябва да чувства че ни предстоят. 416 00:35:00,500 --> 00:35:05,665 - Няма да направя компромис. - Да чуем какво ще каже полицията. 417 00:35:05,791 --> 00:35:10,082 - Може би няма проблем. - Мисля, че има. 418 00:35:10,208 --> 00:35:14,790 Полицията извърши ареста без да питате Специален клон 419 00:35:14,916 --> 00:35:18,124 Заподозреният не е кой да е. 420 00:35:21,500 --> 00:35:27,207 - Клиентът ми е готов да сътрудничи. - Очакваме го с нетърпение. 421 00:35:28,208 --> 00:35:32,040 - Разкажете ни за Мюсюлманската лига. - Едва вчера чух за това. 422 00:35:32,166 --> 00:35:38,040 - Видеото беше на вашия уебсайт. - Имам следното твърдение. 423 00:35:39,333 --> 00:35:44,624 „Моят клиент продава и издава книги да разпространяват словото на Корана. 424 00:35:44,750 --> 00:35:47,915 „Използване на свободата му на религията и на словото 425 00:35:48,041 --> 00:35:53,957 „той предлага уебсайта като литературен платформа и международен форум. 426 00:35:54,083 --> 00:35:58,790 „Той не знаеше нищо за видеото и никога не е подбуждал към тероризъм." 427 00:35:58,916 --> 00:36:00,832 Помъдрял си. 428 00:36:01,833 --> 00:36:04,290 Въпреки това намерихме доказателства на вашия адрес, 429 00:36:04,416 --> 00:36:07,290 видеоклипове и писмени материали подбуждане към бойни действия. 430 00:36:07,416 --> 00:36:11,915 Всичко това е в законните ми права. 431 00:36:12,041 --> 00:36:16,874 Вашите листовки бяха на мястото на престъплението. 432 00:36:17,000 --> 00:36:18,832 Вашият уебсайт беше използван. 433 00:36:18,958 --> 00:36:24,457 Или е изолация или сътрудничество. Никой не ти вярва. 434 00:36:44,458 --> 00:36:48,082 През последните няколко седмици бях се свързах чрез моя уебсайт 435 00:36:48,208 --> 00:36:51,582 от някой, който се обади „Съратник по вяра“. 436 00:36:51,708 --> 00:36:55,499 Сътрудник на Вярата изглежда споделя моите идеали. 437 00:36:55,625 --> 00:36:59,665 Той описа религиозен видеоклип, който искаше да качи. 438 00:36:59,791 --> 00:37:04,290 Изведнъж се появи на моя уебсайт снощи. 439 00:37:04,416 --> 00:37:09,332 - Пазите ли още съобщенията му? - За съжаление ги изтрих. 440 00:37:10,208 --> 00:37:14,415 Ако вашият Съратник по вяра съществува, ще разбереш кой е той. 441 00:37:14,541 --> 00:37:18,415 Не. Ако моите листовки са били използвани от престъпници 442 00:37:18,541 --> 00:37:22,499 сигурно са ги получили в обществената библиотека. 443 00:37:22,625 --> 00:37:27,624 - Може ли да видим списък с библиотеки? - Разбира се. Ако мислите, има някаква полза. 444 00:37:29,125 --> 00:37:32,790 благодаря Това ще е всичко за днес. 445 00:37:33,750 --> 00:37:36,124 Защо да не е от полза? 446 00:37:36,250 --> 00:37:40,207 Всички сме в ръцете на Аллах. Аллаху акбар. 447 00:37:44,958 --> 00:37:49,915 Не си губете времето на сътрудника на Вярата. 448 00:37:50,041 --> 00:37:55,082 Ето списък на Кодмани религиозни кръгове, клиентското му досие 449 00:37:55,208 --> 00:37:58,957 и разпечатка с имена на хора в Дания 450 00:37:59,083 --> 00:38:02,999 които са посетили уебсайта му. Всички те трябва да бъдат разпитани. 451 00:38:04,458 --> 00:38:09,624 И между другото, намерихме кръв по бодливата тел. 452 00:38:09,750 --> 00:38:13,290 - Но нямаме съвпадение по ДНК. - Правилно. 453 00:38:16,208 --> 00:38:19,707 - Ще ме няма за около час. - Сега какво? 454 00:38:21,208 --> 00:38:24,832 Рабен е името на приятеля от армията Myg Poulsen посети вчера 455 00:38:24,958 --> 00:38:27,457 в институцията в Херстедвестър. 456 00:38:28,541 --> 00:38:31,957 Трябваше да бъде разпитан, но институцията го отложи. 457 00:38:33,125 --> 00:38:36,249 Брикс ни каза да се концентрира върху Кодмани. 458 00:38:36,375 --> 00:38:41,165 Защо Kodmani ще качва видеото на собствения му уебсайт? 459 00:38:41,291 --> 00:38:44,207 - Защо да разпитвате някакъв приятел от армията? - Не мога да кажа. 460 00:38:44,333 --> 00:38:46,165 не! 461 00:38:47,166 --> 00:38:48,499 съжалявам 462 00:38:49,875 --> 00:38:52,124 - Ще се видим. - Добре... 463 00:39:09,333 --> 00:39:10,790 Søgaard? 464 00:39:15,208 --> 00:39:18,415 - Полицията намери ли нещо? - Не, доколкото знаем. 465 00:39:18,541 --> 00:39:22,540 Мъжете са в шок, така че да се надяваме, че ще го направят скоро. 466 00:39:22,666 --> 00:39:25,624 - Познавахте ли го добре? - Всъщност не. 467 00:39:26,208 --> 00:39:30,374 Но онзи ден се срещнахме. Той беше стар приятел на Йенс. 468 00:39:32,083 --> 00:39:35,415 Съжалявам да чуя той беше отхвърлен отново. 469 00:39:37,416 --> 00:39:40,874 Баща ти ми каза мазето му се ремонтира. 470 00:39:41,000 --> 00:39:44,874 - Явно оставаш. - Поне за известно време. 471 00:39:45,000 --> 00:39:47,790 Сега отивам да ги видя. 472 00:39:47,916 --> 00:39:51,707 Оставих списък с ваксини за вас в лазарета. 473 00:39:51,833 --> 00:39:55,415 уведомете ме, ако баща ти има нужда от помощ при изнасяне. 474 00:40:02,500 --> 00:40:06,790 - Защо не мога да го видя? - Всички неща взети предвид. 475 00:40:06,916 --> 00:40:09,999 Неговата ярост. Той няма да си вземе лекарството. 476 00:40:10,125 --> 00:40:13,582 Отдавна не е. Защо сега? 477 00:40:13,708 --> 00:40:18,332 Да се ​​надяваме, че не е рецидив. Ще трябва да сътрудничи. 478 00:40:18,458 --> 00:40:21,124 Обикновено го прави. 479 00:40:21,250 --> 00:40:23,790 Нека да му дадем още една седмица. 480 00:40:23,916 --> 00:40:27,915 Имаме среща с нашия адвокат. Има решения, които трябва да се вземат. 481 00:40:28,041 --> 00:40:29,790 Неговият случай и решението. 482 00:40:31,541 --> 00:40:35,290 разбирам Но мъжът ви има нужда от почивка сега. 483 00:40:35,416 --> 00:40:40,624 Всичко, от което се нуждае съпругът ми е да ме видиш. 484 00:40:43,583 --> 00:40:48,290 Ще видя какво мога да направя. Но той трябва да бъде по-кооперативен. 485 00:41:05,375 --> 00:41:11,374 Лош момент е да го разпитвате. Имаше инцидент. Не може ли да почака? 486 00:41:11,500 --> 00:41:14,040 Няма да се бавя дълго. защо е тук 487 00:41:14,166 --> 00:41:16,665 Отвличане и заплахи. 488 00:41:16,791 --> 00:41:17,915 как е това 489 00:41:18,041 --> 00:41:21,249 Беше ранен и освободен от служба. 490 00:41:21,375 --> 00:41:24,832 Той беше отдаден страдащи от заблуди. 491 00:41:24,958 --> 00:41:28,624 Той взе медицинска сестра за заложник и я заплашил с убийство. 492 00:41:29,958 --> 00:41:34,624 Той беше отдаден в тази институция за неопределено време. 493 00:41:34,750 --> 00:41:39,457 - Нямаше го от известно време. - Помолих го да дойде. 494 00:41:41,333 --> 00:41:43,290 Беше ми намерил работа. 495 00:41:46,833 --> 00:41:49,124 Но сега няма да ми трябва. 496 00:41:49,250 --> 00:41:55,082 Беше ли нервен? Страхуваше ли се от нещо? 497 00:41:57,583 --> 00:41:59,957 Миг не се плашеше лесно. 498 00:42:04,041 --> 00:42:06,290 Но той изглеждаше много неспокоен. 499 00:42:08,333 --> 00:42:10,665 Може би е бил в беда. 500 00:42:10,791 --> 00:42:14,374 - От какъв вид? - Не знам. 501 00:42:16,958 --> 00:42:19,040 Как умря? 502 00:42:21,666 --> 00:42:23,457 той... 503 00:42:25,291 --> 00:42:28,707 Той беше опънат за краката си, главата надолу. 504 00:42:28,833 --> 00:42:32,082 Той беше нарязан с кучешка марка. Това звъни ли звънец? 505 00:42:34,250 --> 00:42:35,957 не 506 00:42:41,625 --> 00:42:46,957 От години не е служил в чужбина. Защо не искаше сега? 507 00:42:47,083 --> 00:42:51,499 Не беше доволен, че си е у дома. 508 00:42:55,750 --> 00:42:58,915 ако това е всичко Бих искал малко спокойствие сега. 509 00:42:59,041 --> 00:43:00,665 разбира се 510 00:43:00,791 --> 00:43:05,665 всъщност, имаше още нещо. 511 00:43:08,458 --> 00:43:10,874 Познавате ли тази жена? 512 00:43:11,000 --> 00:43:14,457 Ан Драгсхолм, бивш военен юрисконсулт. 513 00:43:14,583 --> 00:43:17,832 Беше ли свързана на Алън Миг Поулсен? 514 00:43:17,958 --> 00:43:19,499 Защо това е важно? 515 00:43:20,458 --> 00:43:22,249 Тя беше убита преди две седмици. 516 00:43:22,375 --> 00:43:24,332 Ние вярваме може да има връзка. 517 00:43:25,958 --> 00:43:30,165 аз не я познавам Ако Миг го направи, той никога не я е споменавал. 518 00:43:35,500 --> 00:43:39,665 - Сигурен ли си, че не я познаваш? - Не я познавам. 519 00:43:44,708 --> 00:43:46,207 не... 520 00:43:48,375 --> 00:43:52,082 Е, благодаря ви за помощта. довиждане 521 00:43:55,833 --> 00:43:57,915 благодаря 522 00:44:12,833 --> 00:44:15,957 Желая да съдействам. Кажете на клиничния директор. 523 00:44:20,000 --> 00:44:24,582 - Намерихте ли нещо? - Не съм сигурен. 524 00:44:24,708 --> 00:44:29,707 добре Имаме много от Кодмани ученици за разпит. 525 00:44:30,583 --> 00:44:32,749 Но никой от тях не изглежда подозрителен. 526 00:44:32,875 --> 00:44:37,332 Но изникна нещо друго. Помните ли онзи човек в казармата? 527 00:44:37,458 --> 00:44:42,415 - СЗО? - каза Билал, ротен командир. 528 00:44:42,541 --> 00:44:46,374 - Той е в клиентското досие на Кодмани. - Какво? 529 00:44:46,500 --> 00:44:50,790 да Той е купен много яростна ислямистка литература. 530 00:44:52,750 --> 00:44:55,124 Аз съм на път. 531 00:44:55,250 --> 00:44:59,165 Той е член на няколко ислямистки организации. 532 00:44:59,291 --> 00:45:05,332 Той твърди, че уебсайтът му е злоупотребен от други, за да извадите видеоклипа. 533 00:45:05,458 --> 00:45:09,457 Но има криминално досие. Не е ли правилно? 534 00:45:09,583 --> 00:45:13,249 Докато разследването приключи, не можем да сме сигурни. 535 00:45:13,375 --> 00:45:20,082 Ние не създаваме закони според към текущи случаи, но имаме оферта. 536 00:45:20,208 --> 00:45:23,957 Можем да сформираме комисия да се изследва необходимостта 537 00:45:24,083 --> 00:45:29,082 за забрана на организациите споменават от Народната партия. 538 00:45:29,208 --> 00:45:30,707 Бух. 539 00:45:32,250 --> 00:45:34,790 аз не го искам да кацне на рафта. 540 00:45:34,916 --> 00:45:38,915 Народната партия може да вземе пълна заслуга за тази комисия. 541 00:45:39,041 --> 00:45:45,707 И министърът има желание да определи фиксирани дати за своите заключения. 542 00:45:45,833 --> 00:45:48,457 Няма да подведете избирателите си. 543 00:45:48,583 --> 00:45:50,874 - Проблемът е решен. - благодаря 544 00:45:51,583 --> 00:45:54,832 Но ние няма да вземаме никакви решения както стоят нещата сега. 545 00:45:54,958 --> 00:45:57,999 Обсъдете го и се върнете при нас утре. 546 00:45:58,125 --> 00:46:01,999 До утре? Неопределено е по-скоро. 547 00:46:02,125 --> 00:46:05,957 - Предстои за гласуване следващата седмица. - Може да е твърде рано. 548 00:46:07,291 --> 00:46:08,915 Ако искаме да докажем, че сме способни 549 00:46:09,041 --> 00:46:13,749 трябва да говорим за как да се борим с фундаментализма. 550 00:46:14,375 --> 00:46:15,999 Какво следва? 551 00:46:17,541 --> 00:46:20,124 Искате да забраня исляма? 552 00:46:20,250 --> 00:46:23,124 Мисля, че е време да приключим. 553 00:46:24,166 --> 00:46:28,124 Той се възползва от случая. Няма да го търпя! 554 00:46:28,250 --> 00:46:33,499 - Премиерът трябва да се намеси. - Това е вашата подкрепяща партия. 555 00:46:33,625 --> 00:46:38,999 - Трябва да уредиш нещата. - Не, съгласни сме с опозицията. 556 00:46:39,125 --> 00:46:42,832 Кажете на Биргит за пресконференцията тази вечер е почивен ден. ще й се обадя. 557 00:46:42,958 --> 00:46:46,582 Тя има собствена пресконференция. 558 00:46:46,708 --> 00:46:48,957 какво? Няма никакъв. 559 00:46:49,083 --> 00:46:53,082 - Дайте на пресата ясни факти. - Само ми дай момент. 560 00:46:53,750 --> 00:46:57,790 - Щях да ти се обадя за това. - Какво става? 561 00:46:57,916 --> 00:47:01,332 Излезли сме. Ще трябва да се справите с Народната партия. 562 00:47:01,458 --> 00:47:06,040 Партито е договорено. Вече нямаме доверие във вас. 563 00:47:06,166 --> 00:47:09,665 Вие се съгласихте по нашето предложение към Krabbe. 564 00:47:09,791 --> 00:47:13,957 - Бух. Ти си ми изневерил. - Хайде да поговорим. 565 00:47:14,083 --> 00:47:16,874 Знам за бележката. 566 00:47:17,000 --> 00:47:18,665 Каква бележка? 567 00:47:18,791 --> 00:47:21,332 Бележката Специален клон даде на вашия предшественик, 568 00:47:21,458 --> 00:47:25,374 предупреждавайки го за тероризъм във връзка с първото убийство. 569 00:47:26,666 --> 00:47:29,165 Някой във вашето служение е заспал на работа. 570 00:47:29,291 --> 00:47:35,499 Контролната комисия трябва са разгледали случая отдавна. 571 00:47:35,625 --> 00:47:40,624 - Нямам представа за какво говориш. - Виждал съм тази бележка. 572 00:47:40,750 --> 00:47:44,499 Ако бях на твое място, не бих го направил давайте твърде много обещания. 573 00:48:16,500 --> 00:48:18,832 Имаш ли момент? 574 00:48:20,041 --> 00:48:22,082 Полковникът е на среща в града. 575 00:48:22,208 --> 00:48:25,749 - Искаме да говорим с теб. - Поеми. 576 00:48:31,583 --> 00:48:34,207 знаеш ли Абдел Хюсеин Кодмани? 577 00:48:35,750 --> 00:48:37,207 не 578 00:48:38,000 --> 00:48:40,082 Купили сте много негови книги. 579 00:48:42,208 --> 00:48:46,165 „AI Jihad“ и „Радикален ислям“. Това ли е ваш специален интерес? 580 00:48:46,291 --> 00:48:48,457 - Книгите ги купих от интернет. - Защо? 581 00:48:48,583 --> 00:48:51,790 - За какво става въпрос? - Просто отговорете на въпроса. 582 00:48:53,083 --> 00:48:57,165 Така че моите взводни командири може да опознае манталитета. 583 00:48:59,500 --> 00:49:03,582 Те трябва да знаят какво да очакват. Искам ги обратно в едно парче. 584 00:49:03,708 --> 00:49:06,082 Вие самият сте мюсюлманин... 585 00:49:07,833 --> 00:49:10,124 Беше ми наредено да купя тези книги. 586 00:49:10,250 --> 00:49:12,540 Попитайте моите началници. 587 00:49:19,416 --> 00:49:21,499 ако това е всичко Бих искал да продължа с това. 588 00:49:23,750 --> 00:49:25,707 Мисля, че кървиш. 589 00:49:31,541 --> 00:49:34,374 Какво правеше снощи, преди да дойдем тук? 590 00:49:36,166 --> 00:49:39,415 - Бях в офиса си. - Някакви свидетели? 591 00:49:40,875 --> 00:49:44,207 - Губиш си времето. - Остани тук. Искаме да поговорим с вас. 592 00:49:48,666 --> 00:49:51,915 Съгласни ли сте за даване на кръвна проба? 593 00:49:52,041 --> 00:49:55,249 Не и преди полковникът да се върне. 594 00:49:58,083 --> 00:50:04,124 Можем да кандидатстваме отново след шест месеца, но трябва да си сътрудничите. 595 00:50:04,250 --> 00:50:06,915 Но това е какво той е правил през цялото време. 596 00:50:09,375 --> 00:50:13,040 Не може да има повторение от инцидента вчера. 597 00:50:13,166 --> 00:50:15,790 - Можете ли да се справите с това? - Да разбира се. 598 00:50:18,000 --> 00:50:20,249 Можем ли за момент насаме? 599 00:50:21,625 --> 00:50:23,415 да 600 00:50:35,833 --> 00:50:40,915 Наистина съжалявам за Myg. Но имам нужда от теб сега. 601 00:50:41,041 --> 00:50:44,624 - Как е Джонас? - Той е добре. 602 00:50:45,833 --> 00:50:50,457 Но трябва да се съсредоточите върху това. Това е по-важно. 603 00:50:52,750 --> 00:50:55,790 Бих искал да планираме стратегия. 604 00:50:57,625 --> 00:50:59,999 Трябва ли да намерим друг адвокат? 605 00:51:02,708 --> 00:51:04,874 Да подадем ли жалба? 606 00:51:06,000 --> 00:51:08,999 - Какво да правим? - Ще трябва да почака. 607 00:51:09,125 --> 00:51:13,540 Трябва да видя клиничния директор за моето лекарство. 608 00:51:13,666 --> 00:51:17,374 Имаме много практически неща да вземе решение. 609 00:51:17,500 --> 00:51:20,624 Къде трябва да ходи Джонас на училище? 610 00:51:22,000 --> 00:51:24,457 Къде ще живеем? 611 00:51:24,583 --> 00:51:27,749 обърках се. Така че трябва да го оправя. 612 00:51:29,041 --> 00:51:32,374 - Но не може да чака. - Ще се видим, любов. 613 00:51:47,791 --> 00:51:50,624 - Какво има, Рабен? - Всички ми липсвахте. 614 00:51:59,500 --> 00:52:02,415 Рабен? 615 00:52:09,541 --> 00:52:12,165 Ако трябва да се преоблечете, по-добре побързай. 616 00:52:14,250 --> 00:52:18,749 - Имам ли време за душ? - Ще ти дам две минути. 617 00:53:21,250 --> 00:53:23,290 Рабен? 618 00:53:28,666 --> 00:53:30,707 идва... 619 00:53:36,083 --> 00:53:38,290 Пусни Рабен да излезе. 620 00:53:43,458 --> 00:53:46,540 Йенс Петер Рабен е на път към психиатричното отделение. 621 00:53:46,666 --> 00:53:49,207 Той ще бъде при вас след четири минути. 622 00:53:49,333 --> 00:53:53,999 - Рабен? Вечеря след половин час? - Правилно. След половин час. 623 00:54:03,750 --> 00:54:08,790 Мога да ви уверя, че Билал няма нищо общо с убийството. 624 00:54:08,916 --> 00:54:12,582 Ако не започне да говори, ще го резервираме. 625 00:54:12,708 --> 00:54:17,332 Цялата комуникация трябва да премине чрез мен или майор Søgaard. 626 00:54:17,458 --> 00:54:20,624 Тогава вземете своя човек да отвори устата си. 627 00:54:26,958 --> 00:54:30,290 Ефрейтор Миг беше под мое командване. 628 00:54:30,416 --> 00:54:33,832 Отидох да го видя да оправя нещата. 629 00:54:33,958 --> 00:54:37,165 Вратата беше отворена, така че влязох. 630 00:54:37,291 --> 00:54:41,874 Видях го да виси от тавана. Не видях никого освен него. 631 00:54:42,000 --> 00:54:48,040 Чух те да пристигаш и избягах за защита на репутацията на казармата. 632 00:54:48,166 --> 00:54:51,540 - Някакво обяснение! - Какво беше направил Миг? 633 00:54:57,375 --> 00:55:00,540 Имало е сериозно нарушение на сигурността. 634 00:55:00,666 --> 00:55:02,165 как е това 635 00:55:02,291 --> 00:55:09,249 Нашият шеф на охраната ме информира на незаконно влизане в нашата база данни. 636 00:55:10,500 --> 00:55:14,582 Регистрационните файлове показаха, че Myg Poulsen е имал достъп до поверителни данни. 637 00:55:14,708 --> 00:55:16,957 Какво има в тази база данни? 638 00:55:17,083 --> 00:55:20,874 - Беше изтеглил pdf-файл. - Съдържащ какво? 639 00:55:22,500 --> 00:55:24,582 Списък на войниците в екип. 640 00:55:24,708 --> 00:55:27,249 Негов собствен екип в Афганистан. 641 00:55:27,375 --> 00:55:30,457 Вероятно му трябваше списъкът за клуба на ветераните. 642 00:55:33,083 --> 00:55:35,415 Ще трябва да се откажете от малко ДНК. 643 00:55:36,333 --> 00:55:39,915 Ако ни беше дал тази прежда вчера, може би сме повярвали. 644 00:55:40,041 --> 00:55:42,665 Беше съобщено. 645 00:55:42,791 --> 00:55:47,290 след като си тръгна, Билал дойде и ми разказа всичко. 646 00:55:47,416 --> 00:55:53,790 Свързах се със специалния отдел и Обяснението на Билал е прието. 647 00:55:56,333 --> 00:56:00,165 Вие ще знаете за това, ако бяхте се свързали с мен, както се договорихме. 648 00:56:03,375 --> 00:56:04,499 добре 649 00:56:05,625 --> 00:56:07,249 Това беше Брикс. 650 00:56:07,375 --> 00:56:11,290 Специалният отдел е арестуван трима лица, свързани с Кодмани. 651 00:56:13,916 --> 00:56:16,915 Мога ли да заема тази снимка? 652 00:56:19,750 --> 00:56:24,582 Координация със специалния клон изглежда само еднопосочно. 653 00:56:24,708 --> 00:56:29,915 няма значение. Изпратете двама офицери към институцията в Херстедвестер. 654 00:56:31,000 --> 00:56:33,374 да Долен ляв ъгъл. 655 00:56:41,500 --> 00:56:43,790 Какво трябва да видя? 656 00:56:45,416 --> 00:56:47,665 До Myg Poulsen. 657 00:56:47,791 --> 00:56:51,165 Това е Рабен, неговият приятел, когото посетих днес. 658 00:56:51,291 --> 00:56:53,165 Какво от това? 659 00:57:00,083 --> 00:57:02,624 - Ан Драгсхолм? - Твърдеше, че не я познава. 660 00:57:02,750 --> 00:57:07,832 Относно задържан Йенс Петер Рабен. Отключете го, моля. 661 00:57:07,958 --> 00:57:11,249 Той трябва да бъде въведен за незабавен разпит. 662 00:57:25,208 --> 00:57:28,332 Той изчезна зад сградата. Има сляп ъгъл. 663 00:57:31,541 --> 00:57:35,457 Но той не дойде от другата страна. 664 00:57:35,583 --> 00:57:37,415 тук!